Kannst Du ein Foto, auf dem man das erkennen kann, mit einer anderen Kamera aufnehmen?
Die Gefahr mit Kleber: Was ist, wenn er dorthin fließt, wo Du ihn nicht haben willst? Wenn überhaupt, würde ich auf jeden Fall einen geeigneten Kunststoffkleber verwenden, den man vor dem Zusammenpressen fast vollständig antrocknen lässt (10-15 Min. warten) und dann kurz und fest die Teile zusammenpressen. Aber ich kann mir vorstellen, dass man bei einer solch laienhaften Reparatur womöglich mehr kaputt machen kann als heile...
Ich würde einschicken - schon allein aus Gründen der Garantie/Gewährleistung. Wenn Du später wegen irgendeines anderen Defekts tatsächlich einschicken möchtest und der Service stellt fest, das bereits herumgebastelt wurde, wird das Deine Garantieansprüche gen 0 laufen lassen können.
Viele Grüße
Dirk