Es ist sicher das was ich vorhabe für Viele ein "unsinniger " Wunsch. Deshalb existieren vielleicht auch keine Hilfsvorschläge.

Meine Historie: Ich fotografiere seit 2000 digital. Als Format kam damals nur jpg infrage. In díesen jpg-Dateien habe ich IPTC-Daten erfasst. Seit reichlich zwei Jahren fotografiere ich mit raw. Aus Ermangelung meiner Kenntnisse mit raw-Dateien verwendete ich zunächst nicht Lightroom. Ich erzeugte kleine jpg-Dateien, welche so wie bisher IPTC-Daten erhielten.

Jetzt möchte ich Lightroom nutzen und meine komplette Fotosammlung darüber verwalten.

Genau hier scheitere ich am Import der raw-Dateien zusammen mit den in den jpg-Dateien (gleichen Namens) erfassten IPTC-Daten.

Macht das von euch keiner? Vielleicht kann mir doch geholfen werden.

Gruß

Dieter

Nein, mache ich nicht so. Daher kann ich Dir leider keinen direkten Tipp zur Lösung geben.

Aber in LR gibt es einen Konfigurationsschalter, der besagt, dass gleichnamige JPEGs und Raws beim Import wie eine Datei behandelt werden sollen. Ist eigentlich auch die Standardeinstellung.

Schau mal unter Lightroom > Voreinstellungen > Allgemein ob dort im Kästchen »Importoptionen« womöglich ein Haken vor »JPEG-Dateien neben Raw-Dateien als separate Fotos behandeln« gesetzt ist. Falls ja, dann entferne ihn einfach mal und probier einen Import mit gleichnamigen Raw+JPEG-Dateien in einem Ordner aus. Meiner Erinnerung nach werden dann die EXIF/IPTC-Infos automatisch aus dem JPEG genommen, wenn sie nicht im Raw enthalten sind.

Eine Überprüfung der Einstellung und ein Test kann jedenfalls nicht schaden. :)

Herzliche Grüße,
Dieter

Danke Dieter für deine Bemühungen.

Diesen Haken habe schon getestet. Ist er nicht gesetzt, dann wird die raw-Datei importiert und die namensgleiche jpg-Datei Dabei ignoriert. In LR3 erkennt man diese Situation an name.orf+jpeg. Es gibt aber keine Spuren von dieser jpg-Datei und eben auch keine importierten IPTC-Daten. Die EXIF-Daten sind ja in der raw-Datei enthalten.

Bei gesetztem Haken werden beide Dateien (jpg mit IPTC-Daten) in LR importiert. Nun könnte ich in LR Bild für Bild die Metadaten übertragen .... aber.

Gruß

Dieter

Hmmpf, das ist ja mal schade.

Was passiert denn, wenn Du in dieser Situation die .orf einfach mal temporär aus dem Ordner in einen anderen verschiebst und dann in Lightroom die Metadaten aus der Datei neu einlesen läßt (Metadaten > Metadaten aus Datei lesen). Dann kann LR ja nur noch auf die .jpg zugreifen.

Naa, nee, das will ja keiner.

Herzliche Grüße,
Dieter

Ich weiss ja nicht, aber vielleicht interessiert es doch Jemanden. Ich habe nun eine mögliche Lösung gefunden:

Ich importiere zunächst alle jpg-Dateien. Ohne jegliche Bearbeitung exportiere ich diese Dateien wieder in das Ursprungsverzeichnis. Nun funktioniert das Exiftool:

exiftool -ext jpg -o %d%f.xmp -r F:\Fotos

Eine korrekte xmp-Datei entsteht. Jetzt importiere ich alle raw-Dateien ( »JPEG-Dateien neben Raw-Dateien als separate Fotos behandeln« ohne Haken), wobei LR3 durch Einbeziehung der xmp-Datei auch die IPTC-Daten besitzt.

Ohne den Umweg sind meine ursprünglich (mittels ThumbsPlus) erfassten IPTC-Daten durch LR3 nicht vollständig einlesbar/erkennbar (mein erstes Posting). Das muss ein Adobe-Problem sein.

Eine Frage hätte ich noch. Kann man in LR irgendwo einstellen, dass nur die jpg-Dateien eines Ordners (inkl Unterordner) importiert werden sollen?

Gruß

Dieter

Den zusätzlichen Schritt mit dem EXIF-Tool müsstest Du Dir eigentlich sparen können, wenn Du in LR vor dem Import unter Katalogeinstellungen > Metadaten > Änderungen automatisch in XMP speichern aktivierst.

Oder indem Du alle importierten Fotos markierst und dann über Metadaten > Metadaten in Datei speichern die XMPs erzeugst.

Herzliche Grüße,
Dieter

Das hätte ich mir auch so gewünscht. Aber LR speichert die Metadaten bei einer jpg-Datei immer nur in dieser Datei selbst. Eine xmp-Datei wird nicht erzeugt. Das erfolgt nur bei den raw-Dateien auf Grund der gewünschten nicht zerstörenden Archivierung.

Interessant bleibt für mich, dass mittels anderen Programmen (bei mir ThumbsPlus) in jpg-Dateien geschriebene IPTC-Daten von vielen anderen Programmen (z. B. IrfanView, Exifer) problemlos gelesen werden können, LR3 aber nur über den von mir beschriebenen Umweg einen korrekten Import zulässt. Vielleicht ist es auch ein LR3 Fehler und hatte bisher bei LR2 (steht mir nicht zur Verfügung) funktioniert.

Gruß

Dieter