Hallo Frank,
ich kann Dir nur mit dem untenstehenden Text aus dem Handbuch dienen. Bei der Installation wird man gefragt, ob man das Lightroom-Plugin installieren möchte (siehe Anlage). Praktische Erfahrung habe ich nicht, weil ich kein Lightroom habe.

Ausschnitt aus Handbuch von V3.1:
5.1 Exportieren von Bildern von Lightroom nach Photomatix Pro
Wenn Sie Lightroom verwenden, können Sie direkt die von Lightroom bearbeiteten Bilder in Photomatix verwenden. Dies hat den Vorteil, daß Sie alle Tools in Lightroom verwenden können. Dies wird durch das Photomatix Lightroom Export Plugin ermöglicht.
Das Lightroom Export Plugin kann kostenfrei von http://www.hdrsoft.com/de/download.html
heruntergeladen weden. Bitte folgen Sie den Installationsanweisungen.
Wenn Sie das Plugin installiert haben, wählen Sie einfach ihre unterschiedlich belichteten
Bilder in Lightroom aus und rufen Datei > Zusatzmoduloptionen > Export to Photomatix Pro
in Lightroom 2 oder Datei > Export to Photomatix Pro in Lightroom 1.3 oder 1.4 auf.
Wenn Sie die Exporteinstellungen ändern wollen, verwenden Sie Datei > Exportieren... Im
Exportieren-Dialog wählen Sie eine der “Photomatix” Vorgaben.
Sie sollten Ihre Bilder als TIFF oder JPEG exportieren, um in den Genuß der RAWKonvertierung von Lightroom zu kommen. Wenn Sie DNG wählen, erfolgt die RAWKonvertierung in Photomatix.
Handbuch-Text-Ende

Grüße
Stef@n

Das von Stefan zitierte Export Plug-In für Lightroom ist genau die Lösung, die Du vermutlich suchst. Es klappt in der Anwendung wirklich sehr intuitiv. Du wählst in LR die Belichtungen aus, die Du zu einem HDR zusammenfügen möchtest und rufst dann den Exportdialog auf. Kleiner Tipp noch: Achte darauf, das die Entwicklungseinstellungen der ausgewählte Belichtungen »genullt« sind. Also im Modul »Entwickeln« die Belichtung, Wiederherstellung, Aufhellicht, Schwarz, Helligkeit, Kontrast, Klarheit, Dynamik, Sättigung alles auf "0" steht. Auch die Gradationskurve sollte eine gerade Linie sein (Einstellung »Punktkurve: linear«).

Schärfung sollte auch keine stattfinden.

Aber den Weisspunkt, Objektivkorrekturen (stürzende Linien, chromatische Aberationen) und Entrauschen kannst und solltest Du vor der HDR-Synthese anwenden.

Herzliche Grüße,
Dieter - hdrfoto.de

Lieber Stefan,
Lieber Dieter,

vielen Dank für eure Hilfe. Ich werde es gleich mal ausprobieren. DANKE!!

Grüße aus HH
Frank