Tja, das ist wie immer, Roberto,
eigentlich kann Dir hier keiner Deine Frage so pauschal beantworten und wie Du siehst, antwortet hier auch jeder was anderes - eben immer aus seiner persönlichen Situation heraus. Für mich würde da gelten: nee, lohnt sich nicht. Und ein Wechsel zu einem anderen System wäre für mich ein finanzielles Fiasko....
Um überhaupt etwas sinnvolles antworten zu können, müssten wir schon etwas mehr wissen, ob und wo Dich der (fotografische) Schuh drückt, also ob es irgend eine Richtung gibt, in der Dir die E3 nicht genügend Reserven bietet. Es gibt ein paar Punkte, in denen die E5 das Einsatzspektrum erweitert - und andere Punkte, die eher für einen Systemwechsel sprechen. Ohne zu wissen welcher der Punkte für Dich wichtig ist, kann Dir keiner einen ernsthaften Rat geben.
Und die pauschale Aussage: ja die E5 musst Du unbedingt kaufen ist genauso falsch wie die pauschale Aussage, dass eine 5D oder D700 besser sind.
Solltest Du aber mit der E3 soweit zufrieden sein und brauchst "nur" mal wieder ein neues "Spielzeug", wäre vielleicht eine Investition in Glas auch eine Alternative, auch damit erweitert man die Möglichkeiten einer (System-) Kamera - und je nach Richtung kann das durchaus wichtiger und weitreichender sein, als es ein neues Gehäuse kann.
Aber wie gesagt, ohne nähere Angaben von Dir, können wir alle hier nur rätseln.
Andy
rumrätselnd
PS: Frank, ich habe mir angewöhnt "KB" zu sagen, das hat weniger Missverständnispotential als "Vollformat" :-)