100 Jahre Olympus: Grußbotschaft Toshi Terada an das Oly-Forum

[sprinter105]

vor einer Stunde schrieb wteichler:

Danke für den Gruß.

Ja, so ist er!

Das erste Forumstreffen mit ihm - im Jahr 2004 als er noch in Hamburg stationiert war.

Hallo Wolfgang,

Klaus als Bild im heutigen Forum.

So ändern sich die Zeiten.

LG Rainer

[ViewPix]

vor 38 Minuten schrieb wolkenfan:

Meine Generation - Baujahr 1966 - dürfte ihn auch ohne Untertitel verstanden haben.😉

Ich glaube Du meinst das anders herum, denn die der englischen Sprache mächtigen, sind eher dünn gesäht wenn sie ab BJ. 30-80 sind 😉

Ausserdem könnte es sein, dass es Mitmenschen gibt, die gar nicht zuhören können 😎

bearbeitet 12. Oktober 2019 von ViewPix

[wolkenfan]

Nö ViewPix,

ich meinte das schon so, wie ich es geschrieben habe. Ich war nie in English eine Granate😌, habe aber im Urlaub in Irland im Mai 2019 festgestellt, dass es nicht schwer ist, Iren zu verstehen oder sich mit ihnen zu unterhalten🙂. 1976 ist meine Jahrgang in die Haupt-, Realschule oder auf das Gymnasium gegangen. So hießen die Schulformen noch damals in NRW. Ab 1976 hat jeder bis zur Schulentlassung English als Schulfach gehabt. Abwählen gab es nicht. Von daher behaupte ich, jeder aus diesem Jahrgang kann besser oder  schlechter English.

Und die Grußbotschaft von Herrn Terada war in einem wirklich sehr einfachen English, so dass mein Jahrgang dieser Grußbotschaft ohne Untertitel auch hätte folgen können/müssen.

Von Menschen die nicht zuhören können, habe ich nichts geschrieben🙂

[ViewPix]

vor 5 Minuten schrieb wolkenfan:

Von Menschen die nicht zuhören können, habe ich nichts geschrieben

Aber es gibt sie, sogar hier im Forum und für die sind Untertitel wichtig, egal ob in Englisch oder in Deutsch. 

Und wenn Du mal in ein mittelständisches Unternehmen gehst und 20 Leute zusammen hernimmst die ab 1960 geboren und vor 1980 geboren sind und eine Ansprache auf Englisch hältst, dann verstehen das bestimmt tendenziell weniger als mehr. 

Aber ich freue mich für dich, dass du es verstanden hättest oder hast, mir ging es genau so. 

[SYSNeuling]

Eine sehr schöne Geste von Ihm - 🙏

[wolkenfan]

vor 16 Minuten schrieb ViewPix:

Aber es gibt sie, sogar hier im Forum und für die sind Untertitel wichtig, egal ob in Englisch oder in Deutsch. 

Und wenn Du mal in ein mittelständisches Unternehmen gehst und 20 Leute zusammen hernimmst die ab 1960 geboren und vor 1980 geboren sind und eine Ansprache auf Englisch hältst, dann verstehen das bestimmt tendenziell weniger als mehr. 

Bei der anspruchsvollen in einem mittelständischen Unternehmen auf English gebe ich dir Recht. Oftmals sind da Fachbegriffe enthalten oder der Redner redet schneller als Herr Trada.

Heute wünschte ich auch, ich hätte damals in der Schule besser aufgepasst und eingesehen, wie wichtig English als Sprache einmal wird.

Jetzt muss ich eben versuchen durch Reisen oder Zeitungsartikel mein English zu polieren. 

[Vaterfreuden]

Eine sehr tolle und sympathische Geste. Hätte nicht gedacht, dass wir so an uns denken. 
 

chapeau! Herzlichsten Dank! 

[Vaterfreuden]

Eine sehr tolle und sympathische Geste. Hätte nicht gedacht, dass wir so an uns denken. 
 

chapeau! Herzlichsten Dank! 

[Ergo25]

Auch ich sage Dankeschön für die Grußbotschaft.

mfg. Ernst

[imago somnium]

Danke für die Grüße Mr. Terada.
Es gab einmal einen Aufbruch nach Europa.
Englisch und Französisch war Pflicht in der Ausbildung von Europasekretärinnen in den Handelssschulen.
Die Untertitel für ein deutsches Forum hätten auch in Deutsch sein können (wg. PISA)  oder sehen sich überwiegend Engländer das Video an.
Unter Terada hat Olmypus gute Fortschritte gemacht.
Wann sendet das Forum Video Botschaft an ihm?

 

bearbeitet 12. Oktober 2019 von imago somnium

[teatime]

Vielen Dank für die Grußbotschaft  🙏

[SYSNeuling]

vor 22 Minuten schrieb imago somnium:

Danke für die Grüße Mr. Terada.
Es gab einmal einen Aufbruch nach Europa.
Englisch und Französisch war Pflicht in der Ausbildung von Europasekretärinnen in den Handelssschulen.
Die Untertitel für ein deutsches Forum hätten auch in Deutsch sein können (wg. PISA)  oder sehen sich überwiegend Engländer das Video an.
Unter Terada hat Olmypus gute Fortschritte gemacht.
Wann sendet das Forum Video Botschaft an ihm?

 

Interessante Idee...vielleicht ein Video auch bestehend mit einzelnen Kurzvideos der einzelnen Stammtische ?!

[Hacon]

Passend zu dieser schönen Botschaft habe ich gerade auch einen Olympus Newsletter zum Hundertsten mit einem persönlichen Rabatt von 10% auf alle Objektive bekommen. Auch dafür vielen Dank Olympus!

Gruß 

Hans 

[Vaterfreuden]

vor 29 Minuten schrieb Hacon:

Passend zu dieser schönen Botschaft habe ich gerade auch einen Olympus Newsletter zum Hundertsten mit einem persönlichen Rabatt von 10% auf alle Objektive bekommen. Auch dafür vielen Dank Olympus!

Gruß 

Hans 

auch von mir herzlichen Dank. Perfekt wärs wenn’s auch für Zubehör gelten würde. 😉. 
Aber auch so ist das klasse 

[Bluescreen]

vor 29 Minuten schrieb SYSNeuling:

mit einzelnen Kurzvideos der einzelnen Stammtische ?!

Aber vorher vielleicht ein Erklärvideo produzieren, das einem Asiaten die Bedeutung eines deutschen Stammtisches näherbringt. Sonst denkt der Arme noch, dass der Untergang des Abendlandes unmittelbar bevorsteht.

In die einzelnen Stammtischvideos sollte man meines Erachtens, neben den Nasen der Mitglieder, auch ausgewählte Standbilder aus der Galerie, wie z.B. Werner_126.jpg, Fullsizeoutput128v4.jpg, Pauli2125.jpg, oder PA03833.jpg einstreuen (mit Untertiteln). Danach glaubt der Gute wieder an die Zukunft.

[Train-Shooter]

Danke für die Botschaft ....

Ist in der heutigen schnelllebigen Zeit nicht selbstverständlich.

Liebe Grüße ... Helmut

[Vaterfreuden]

Gerade eben schrieb Bluescreen:

Aber vorher vielleicht ein Erklärvideo produzieren, das einem Asiaten die Bedeutung eines deutschen Stammtisches näherbringt. Sonst denkt der Arme noch, dass der Untergang des Abendlandes unmittelbar bevorsteht.

In die einzelnen Stammtischvideos sollte man meines Erachtens, neben den Nasen der Mitglieder, auch ausgewählte Standbilder aus der Galerie, wie z.B. Werner_126.jpg, Fullsizeoutput128v4.jpg, Pauli2125.jpg, oder PA03833.jpg einstreuen (mit Untertiteln). Danach glaubt der Gute wieder an die Zukunft.

Ein einfaches Video sollte doch reichen. Sonst wird’s viel zu kompliziert. 

[SYSNeuling]

vor 1 Stunde schrieb Vaterfreuden:

Ein einfaches Video sollte doch reichen. Sonst wird’s viel zu kompliziert. 

Klar doch, war auch so gemeint....wie hier Übersicht der Clubs, das langsam runterscrollen und ein zusätzlich Danke Schön Botschaft...mehr nicht. 😉

bearbeitet 12. Oktober 2019 von SYSNeuling

[ArsNatura]

Finde ich wirklich eine außergewöhnliche  und sehr nette Geste, danke Herr Terada🙂.

[acahaya]

Was für ein nettes und sympathisches Video! Vielen herzlichen Dank und auf weitere 100 erfolgreiche Jahre für und mit Olympus.

[umbrelle]

Danke Herr Terada, sehr sympathisch!

Freu mich auf weitere 100 erfolgreiche Olympus- Jahre!

Herzliche Grüße,

Manfred

[utra62]

オリンパスフォーラムでのご挨拶ありがとうございました。

[Rob. S.]

Herzlichen Glückwunsch, Olympus, und ja, das ist eine nette Geste des geschätzten Toshi Terada, den kurz kennenlernen zu dürfen ich vor sechs Jahren bei einer Olympus-Veranstaltung das Vergnügen hatte – und mögen die nächsten drei Jahre interessantere Zeiten werden (im Sinne von besser, nicht im Sinne des vermeintlich oder tatsächlich chinesischen Ausspruchs), als die letzten drei es waren.

Beste Grüße
Robert

[TKI]

vor 16 Stunden schrieb pit-photography:

Dann würde er sie zum Zen-Garten einladen und sie Kieselsteine harken lassen wobei die Linien eine HD* bilden 😉

*) HD = Helge-Diagonale = berühmtes Gestaltungsmerkmal der alten Olyaner 😉

So etwa?

[indigeno]

THANKS on a wonderful day walking around in Luxembourg with my lovely Pen F