die (Ehr)Furcht vor dem Herrn ist der Anfang der Weisheit

Oder die Furcht VOR dem Herrn...??
Würde ja Sinn machen im Hort des südbayerischen Katholizismus.
Herzliche Grüße vom Klaus

PS: Hab das Zitat gerade mal durch nen Übersetzer gejagt. Es ist die Furcht VOR dem Herrn. Alles andere würde ja auch keinen Sinn machen. WIR haben uns ja vor dem Herrn zu fürchten. Obwohl: Jesus spricht doch von der Liebe Gottes...

bearbeitet 25. Mai von LurchiKlaus07

Hallo Klaus, 

danke. Deine Übersetzung macht sicherlich mehr Sinn. Ich habe den Titel geändert. 

 

Viele Grüße Rolf