mir es langweilig und ich hann di Flemmm....

"ich hann di Flemmm"....kannst du übersetzen, komme aus Bayern😉

Ja, der Kerl sieht schon ziemlich novembermässig aus...😊

Alter Mann ist in die Jahre gekommen... 😅😂😉

Also, natürlich nicht du @jürgen1950 - der Reiher!! 

Grinsend Grüße,  Viola

Irgendwie ist das Wetter im Moment depriierend. Seit Tagen bläst der November nur Trübsal 😞

vor 10 Stunden schrieb WeiterWinkel:

"ich hann di Flemmm"....kannst du übersetzen, komme aus Bayern😉

Bisschen gockeln hilft:

• „Ich hann de Flemm.“ – „Ich hab die Schnauze voll.

Danke @jürgen1950 für die neue Mundart. Ist das Saarländisch?

VG Pit

bearbeitet 30. November 2022 von pit-photography

vor 12 Stunden schrieb pit-photography:

Danke @jürgen1950 für die neue Mundart. Ist das Saarländisch?

Jo, dies ist saarländisch Pit. Und ist hier jemand z.B. antriebslos/lustlos so kommt dann häufig dieser Ausspruch: Isch hann di Flemm mit siwwe (bedeutet sieben) mmmmmmm.

Übersetzt: Ich habe keine Lust, bin antriebslos/lustlos.

HG Jürgen

Der Graureiher hat Langeweile und dazu noch die Flemm

 

Der hat vielleicht die Freck gerad überstanden. Und jetzt hat er die Flemm. 

HG

Edmund